У каждого поколения есть своё лицо.
«Ищите Гениев? Найдёте подлецов…»
Наши отцы гнили в сталинских лагерях,
а мы отдыхали в лагерях пионерских.
Они стучали друг на друга в ГБ,
а мы стучали на барабанах детских,
Славословили Ленина, и горланили песни,
а они молчали о тех временах мерзких!
Впервые после войны наелись картошки!
Дети родителей переросли, - такие длинные ножки!
Нам - помидоры с грядки, с деревьев – фрукты.
Для внуков - геномодифицированные продукты!
Акселераты! Строители коммунизма!
Они и хиппи, и оранжевые приспешники «бушизма».
Мимо храмов бежали, прикрывая глаза рукой,
от слепящих куполов на солнце, не от стыда…
У нас не было Библии, и мы Бога не знали тогда.
Учились на совесть, у каждого свои Университеты.
Становились инженерами, врачами, учителями,
а кто-то уже тогда готовился в президенты.
Наши дети смело путали имя Лёня и Ленин.
Им повязали галстуки, но на короткое время…
Мы им дали свободу выбора, научили курить!
Привили вкус к рок-музыке, что уж там говорить!
Случается, закрутит каламбур словесный,
ждёшь публикаций уже немолодого поэта.
Но богатый русский - на маты разменян!
Где же образованное поколение? Что же это?
Когда-то: трофейные фильмы и аккордеоны,
сегодня - порнография и проститутки-лолиты.
Вовлечены судеб и долларов миллионы.
Основа «культуры» - основные инстинкты!
Каждый день, по каналам ТВ – в глаза и уши:
липосакция, 90-60-90, слава Америке и Бушу!
Бедной девочке - анорексия и пресловутое cуши.
Можно это остановить? Заглянуть ей в душу!
У каждого поколения есть своё лицо!
Ищите гениев! Найдите подлецов!
Наши отцы - жертвы советских лже-мудрецов.
Вскармливаем на духовных просторах их золотых тельцов
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
"Им повязали галстуки на короткое время." Это было, мой сын первоклассник...После торжественной линейки будущие выпускники за ручку ведут их к памятнику Ленина. Через несколько лет у этого же памятника он произносит клятву:"...перед лицом своих товарищей..." А в скором времени белоснежный памятник залит краской и взгляд его чистых глаз с тяжелым вопросом:"А что разве Ленин плохой?!" Что могла я ему ответить тогда? Разрушили до основания, а нового не построили. Комментарий автора: Да, Валентина! Смена поколений, уничтожение или подмена одних ценностей другими... Не меняется только Бог!
Крик души : СКАЖИ ИМ: КАК СИЛЬНО Я ИХ ЛЮБЛЮ! - Андрей Жаворонков Я всюду с тобой, куда бы ты себя не загнал. Я был с тобою, до того, как ты впустил Меня в свою жизнь. Я не оставлю тебя и не покину тебя, даже если ты отречешься Меня… Что бы ты не сделал, как бы низко не пал, ты не перестанешь быть Мне сыном. Мне не важно, кем себя считаешь ты. Мне важно кем Я, тебя считаю. Ни что, не в силах отменить нашего родства. Не убегай от меня. Я нуждаюсь в тебе.
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
